Outils du site


paroles:sheriff

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Prochaine révision
Révision précédente
paroles:sheriff [2009/07/01 17:01] – édition externe 127.0.0.1paroles:sheriff [2022/03/07 15:16] (Version actuelle) 86.238.250.129
Ligne 1: Ligne 1:
 ====== Paroles ====== ====== Paroles ======
- 
  
 ===== Les Sheriff ===== ===== Les Sheriff =====
 +
 +==== L’essayer c’est l’adopter ====
 +                           
 +Je l’ai vu dans un bar , avec ses cheveux noirs 
 +Un bouquet de rose y est tendu
 +Bien sûr j’avais voulu , lui en mettre plein la vue 
 +Et dans la gueule je l’ai reçu
 +A croire que j’aime ça , et elle aussi parfois
 +Depuis on ne se quitte plus ……… Cherchez la vôtre , n’hésitez pas 
 +
 +Essayer la , essayer la , adopter la « l’essayer c’est l’adopter »(x2)
 +
 +C’est vraiment pas de pot , d’pas l’avoir vu plus tôt
 +Je ne regrette rien que ça
 +L’amour peut  être vu , à chaque coin de rue
 +Alors ne vous en faites pas 
 +Et même pour une nuit , c’est toujours ça de pris
 +Et la magie peut rester la ……… Recommencer , à chaque fois 
 +
 +Essayer la , essayer la , adopter la « l’essayer c’est l’adopter »(x2)…
 +Yeahhhhhh     …(Solo)…
 +Essayer la , essayer la , adopter la (x2)
 +Essayer la , essayer la , adopter la « l’essayer c’est l’adopter »
 +Cherchez la voie , n’hésitez pas , essayer la  …« l’essayer c’est l’adopter »
 +Recommencer , a chaque fois  , adopter la …« l’essayer c’est l’adopter »
  
 ==== Bon à rien ==== ==== Bon à rien ====
Ligne 22: Ligne 46:
 Bon à rien!(2X)  Bon à rien!(2X) 
  
-Ne m'demandé pas d'planter un clou. +Ne m'demandez pas d'planter un clou. 
 J'pourrais me foutre un coup.  J'pourrais me foutre un coup. 
 J'ai bien dépassé le quart de siècle.  J'ai bien dépassé le quart de siècle. 
Ligne 53: Ligne 77:
 C'est rien d'le dire!  C'est rien d'le dire! 
 Bon à rien!(2X)  Bon à rien!(2X) 
 +
 +Les Sheriff
  
 ==== 3,2,1… Zéro ! ==== ==== 3,2,1… Zéro ! ====
Ligne 58: Ligne 84:
 J’attends cette fille mais je sais qu’elle ne viendra pas J’attends cette fille mais je sais qu’elle ne viendra pas
 C’est déjà dix heures et elle n’est toujours pas là C’est déjà dix heures et elle n’est toujours pas là
-Et alors je me dis, +Et alors je me dis,Maintenant ça suffit
-Maintenant ça suffit+
 C’est la dernière fois que je compte jusqu’à trois C’est la dernière fois que je compte jusqu’à trois
  
-3,2,1 zéro, zéro ! +3,2,1 zéro, zéro ! T’es pas beau ! 
-T’es pas beau ! +Zéro, zéro ! T'es zéro ! 
-Zéro, zéro ! +Je suis zéroOhohohOh!
-Chui zéro ! +
-Zérozéro ! +
-T’es pas beau ! +
-Chui zéro Ohoho zéro ! Ohoho zéro Ohohoho+
  
-Ca fait 200 fois que je recompte jusqu’à trois+Ça fait 200 fois que je recompte jusqu’à trois
 C’est déjà minuit et je suis toujours planté là C’est déjà minuit et je suis toujours planté là
 Et alors je me dis, Et alors je me dis,
 Maintenant ça suffit Maintenant ça suffit
-C’est la dernière fois que je compte jusqu’à trois+C’est la dernière fois  
 +Que je compte jusqu’à trois
  
-3,2,1 zéro, zéro ! +3,2,1 zéro, zéro ! T’es pas beau ! 
-T’es pas beau ! +Zéro, zéro ! T'es zéro ! 
-Zéro, zéro ! +Je suis zéroOhOhOhOh!
-Chui zéro ! +
-Zérozéro ! +
-T’es pas beau ! +
-Chui zéro Ohoho zéro ! Ohoho zéro Ohohoho+
  
-Non, non, non, non, non ! +Non je ne peux pas rester là  la pluie commence à tomber
-Je n’peux pas rester là il commence à tomber+
 C’est un vrai déluge et je suis déjà tout mouillé C’est un vrai déluge et je suis déjà tout mouillé
 Et alors je me dis Et alors je me dis
 Maintenant ça suffit Maintenant ça suffit
-Faut que je trace sinon je rentre à la rame+Faut que je m'en aille 
 +Sinon je rentre à la rame
  
-3,2,1 zéro, zéro ! +3,2,1 zéro, zéro ! T’es pas beau ! 
-T’es pas beau ! +Zéro, zéro ! T'es zéro ! 
-Zéro, zéro ! +Je suis zéroOhOhOhOh!
-Chui zéro ! +
-Zérozéro ! +
-T’es pas beau ! +
-Chui zéro Ohoho zéro ! Ohoho zéro Ohohoho+
  
  
-==== coup de batte de base-ball ====+ 
 +==== À coup de batte de base-ball ====
  
 Il faut qu’ils se souviennent de ce rythme Il faut qu’ils se souviennent de ce rythme
Ligne 106: Ligne 121:
 On va le battre toute la nuit On va le battre toute la nuit
 On va le battre de plus en plus vite On va le battre de plus en plus vite
-coup de batte de base-ball+À coup de batte de base-ball
  
-coup de batte de base-ball (x3) +À coup de batte de base-ball (x3) 
-coup de batte+À coup de batte
  
 Il faut qu’ils se souviennent de ces mots Il faut qu’ils se souviennent de ces mots
Ligne 115: Ligne 130:
 On va les répéter cent fois On va les répéter cent fois
 Leur enfoncer dans le cerveau Leur enfoncer dans le cerveau
-coup de batte de base-ball+À coup de batte de base-ball
  
-coup de batte de base-ball (x3) +À coup de batte de base-ball (x3) 
-coup de batte+À coup de batte
  
-==== la chaleur des missiles ====+==== À la chaleur des missiles ====
 On a beau dire on a beau faire On a beau dire on a beau faire
-Le vieux monde vas s'écrouler+Le vieux monde va s'écrouler
 Que ce soit des siècles ou des années Que ce soit des siècles ou des années
 Le vieux monde va s'écrouler Le vieux monde va s'écrouler
Ligne 128: Ligne 143:
 Y'a qu'à voir dans le passé Y'a qu'à voir dans le passé
 Rira bien qui rira le dernier Rira bien qui rira le dernier
-On va chanter on va rire +On va chanter et on va rire 
-la chaleur des missiles +À la chaleur des missiles 
-On va danser on va boire +Et on va danser on va boire 
-la chaleur des missiles+À la chaleur des missiles
 Ce soir j'peux vous assurer qu'on achèvera le passé Ce soir j'peux vous assurer qu'on achèvera le passé
 Rira bien qui rira le dernier Rira bien qui rira le dernier
 Ce soir la nuit sera courte Ce soir la nuit sera courte
 Mais elle sera chaude Mais elle sera chaude
-la chaleur des missiles+À la chaleur des missiles
  
-==== la porte ====+==== À la porte ====
 On a pas d’erreur On a pas d’erreur
 Tout fait pour notre malheur Tout fait pour notre malheur
Ligne 162: Ligne 177:
 Nous rendrait la confiance Nous rendrait la confiance
 On va pas rester  On va pas rester 
-déballer nos valises+À déballer nos valises
 Alors qu’y a comme un froid Alors qu’y a comme un froid
 Pire que sur la banquise Pire que sur la banquise
Ligne 177: Ligne 192:
 On va peut être se barrer bien avant qu’on nous foute à la porte ! On va peut être se barrer bien avant qu’on nous foute à la porte !
  
-la porte !+À la porte !
 Y a pas le choix Y a pas le choix
-la porte !+À la porte !
 Ouais on y va Ouais on y va
-la porte !+À la porte !
 Ne poussez pas Ne poussez pas
-la porte !+À la porte !
  
-==== la poubelle ====+==== À la poubelle ====
 J’aime pas qu’on m’impose une façon de voir J’aime pas qu’on m’impose une façon de voir
 J’aime pas qu’on me dise celui qu’il faut croire J’aime pas qu’on me dise celui qu’il faut croire
Ligne 194: Ligne 209:
  
 J’aime pas ça ! J’aime pas ça !
-la poubelle !+À la poubelle !
  
 J’aime pas qu’on m’enfonce à six pieds sous terre J’aime pas qu’on m’enfonce à six pieds sous terre
Ligne 204: Ligne 219:
  
 J’aime pas ça ! J’aime pas ça !
-la poubelle !+À la poubelle !
  
 Si tout ce que j’aime pas Si tout ce que j’aime pas
Ligne 213: Ligne 228:
 Je le mets à la poubelle Je le mets à la poubelle
 Faudra bientôt que j’appelle à l’aide Faudra bientôt que j’appelle à l’aide
-l’aide !+À l’aide !
  
 J’aime pas qu’on m’enfonce à six pieds sous terre J’aime pas qu’on m’enfonce à six pieds sous terre
Ligne 223: Ligne 238:
  
 J’aime pas ça ! J’aime pas ça !
-la poubelle !+À la poubelle !
  
  
 ==== Arrête d’aboyer ==== ==== Arrête d’aboyer ====
  
-chaque fois qu’je passe devant lui+À chaque fois qu’je passe devant lui
 Il se met à gueuler Il se met à gueuler
 Sûrement sa manière à lui Sûrement sa manière à lui
Ligne 252: Ligne 267:
  
 Yeah ! Arrête d’aboyer ! Yeah ! Arrête d’aboyer !
-Ca c’est bien envoyé !+Ça c’est bien envoyé !
 (x2) (x2)
 Yeah ! Arrête d’aboyer ! Yeah ! Arrête d’aboyer !
  
-chaque fois qu’je vais m’endormir+À chaque fois qu’je vais m’endormir
 Ce con me réveille Ce con me réveille
 Sûrement sa manière de dire Sûrement sa manière de dire
Ligne 280: Ligne 295:
  
 Yeah ! Arrête d’aboyer ! Yeah ! Arrête d’aboyer !
-Ca c’est bien envoyé !+Ça c’est bien envoyé !
 (x2) (x2)
 Yeah ! Arrête d’aboyer ! Yeah ! Arrête d’aboyer !
Ligne 317: Ligne 332:
 Bongo kid Bongo kid
  
-==== Ca fait mal ====+==== Ça fait mal ====
 J’ai une chose à résoudre J’ai une chose à résoudre
 Mais je ne peux pas faire parler la poudre Mais je ne peux pas faire parler la poudre
Ligne 332: Ligne 347:
 Il réagit comme de la dynamite Il réagit comme de la dynamite
 Je préfère en plaisanter Je préfère en plaisanter
-Ca m’évitera de le faire exploser+Ça m’évitera de le faire exploser
  
 Mais mon problème c’est toi Mais mon problème c’est toi
Ligne 339: Ligne 354:
 Putain que ça fait mal Putain que ça fait mal
 Je ne trouve pas ça normal Je ne trouve pas ça normal
-==== Ca Sert Rien ====+ 
 + 
 +==== Ça Sert À Rien ====
  
 Dire que j’ai fait ça Dire que j’ai fait ça
Ligne 347: Ligne 364:
 Pour rien, pour rien Pour rien, pour rien
 Tu m’regardes pas Tu m’regardes pas
-Ca sert à rien (x2)+Ça sert à rien (x2)
  
 Pour te faire plaisir j’ai tué ma petite sœur Pour te faire plaisir j’ai tué ma petite sœur
Ligne 361: Ligne 378:
 Pour rien, pour rien Pour rien, pour rien
 Tu m’regardes pas Tu m’regardes pas
-Ca sert à rien (x2)+Ça sert à rien (x2)
  
 Quand je suis allé au fin fond de l’Amazonie Quand je suis allé au fin fond de l’Amazonie
Ligne 383: Ligne 400:
 Pour rien, pour rien Pour rien, pour rien
 Tu m’regardes pas Tu m’regardes pas
-Ca sert à rien (x2)+Ça sert à rien (x2)
  
 ==== C'est pas Verdun ==== ==== C'est pas Verdun ====
Ligne 412: Ligne 429:
 ==== Condamné à brûler ==== ==== Condamné à brûler ====
 T'as avoué tes fautes, t'as avoué tes pêchés T'as avoué tes fautes, t'as avoué tes pêchés
-Pour ce que ce t'as fait, t'es condamné à brûler+et Pour ce que t'as fait, t'es condamné à brûler
 Le moment est venu de réciter tes prières Le moment est venu de réciter tes prières
 Le moment est venu d'aller tout droit en enfer Le moment est venu d'aller tout droit en enfer
Ligne 449: Ligne 466:
 Des étoiles de toutes les couleurs Des étoiles de toutes les couleurs
  
-==== Les Deux Doigs dans la Prise ====+==== Les Deux Doigts dans la Prise ====
 Si tu cherches le choc Si tu cherches le choc
 N’hésites pas N’hésites pas
Ligne 542: Ligne 559:
  
  
-==== Etat Végétal ====+==== État Végétal ====
 Des fois je crois devenir dingue Des fois je crois devenir dingue
 Mon cerveau se déglingue Mon cerveau se déglingue
Ligne 562: Ligne 579:
 Je vois juste un point de lumière Je vois juste un point de lumière
 Mais en moi rien ne s’éclaire Mais en moi rien ne s’éclaire
-Pas d'état d'âme, pas d'état de coeur+Pas d'état d'âme, pas d'état de cœur
 J’suis vide à l’intérieur J’suis vide à l’intérieur
 Et j’ai pourtant horreur du vert Et j’ai pourtant horreur du vert
Ligne 600: Ligne 617:
  
 ==== Génération Atomique ==== ==== Génération Atomique ====
-Ecoutez bien le chant du sang+Écoutez bien le chant du sang
 Celui de la chair et des nerfs Celui de la chair et des nerfs
 Le chant des petits blancs Le chant des petits blancs
Ligne 606: Ligne 623:
 Génération atomique (2x) Génération atomique (2x)
  
-Ecoutez bien le chant du sang+Écoutez bien le chant du sang
 Celui du rire et des larmes Celui du rire et des larmes
 Non c'est pas le moment Non c'est pas le moment
Ligne 613: Ligne 630:
 De l'âge atomique De l'âge atomique
  
-Ecoutez bien le chant du sang+Écoutez bien le chant du sang
 Celui de la chair et des nerfs Celui de la chair et des nerfs
 Tous devenus mutants Tous devenus mutants
 Chacun sa gueule chacun sa guerre Chacun sa gueule chacun sa guerre
 Génération atomique Génération atomique
-Ecoutez bien le chant du sang+ 
 +Écoutez bien le chant du sang
 Celui du rire et des larmes Celui du rire et des larmes
 Non c'est pas le moment Non c'est pas le moment
Ligne 633: Ligne 651:
 Attention  Attention 
  
-Ecoutez bien le chant du sang+Écoutez bien le chant du sang
 Celui de la chair et des nerfs Celui de la chair et des nerfs
 C'est quand il est brûlant C'est quand il est brûlant
Ligne 641: Ligne 659:
 Pas le moment de se laisser faire Pas le moment de se laisser faire
 Pas le moment de rester par terre Pas le moment de rester par terre
-Ecoutez le chant du sang+Écoutez le chant du sang
 Génération atomique Génération atomique
 Pas le moment de se laisser faire Pas le moment de se laisser faire
 Pas le moment de regarder en l'air Pas le moment de regarder en l'air
-Ecoutez le chant du sang+Écoutez le chant du sang
 Génération atomique Génération atomique
  
Ligne 689: Ligne 707:
 Faut faire couler le sang Faut faire couler le sang
 Et en avant, et en avant Et en avant, et en avant
-Tous les ????+Tous les coyotes humains 
 Tous les bébés rockeurs Tous les bébés rockeurs
-l’abordage, l’abordage+À l’abordage, à l’abordage
  
 Ohé ! Hissez le drapeau noir 4x Ohé ! Hissez le drapeau noir 4x
Ligne 700: Ligne 718:
 Tous les jeunes vauriens Tous les jeunes vauriens
 Et tous les bons à rien Et tous les bons à rien
-l’abordage, l’abordage+À l’abordage, à l’abordage
  
 Ohé ! Hissez le drapeau noir 4x Ohé ! Hissez le drapeau noir 4x
Ligne 707: Ligne 725:
 Pour avoir notre part Pour avoir notre part
 C’est pas trop tard, c’est pas trop tard C’est pas trop tard, c’est pas trop tard
-Tous les ????+Tous les coyotes humains 
 Tous les bébés rockeurs Tous les bébés rockeurs
-l’abordage, l’abordage+À l’abordage, à l’abordage
  
 Ohé ! Hissez le drapeau noir Ohé ! Hissez le drapeau noir
  
-==== Je ne suis pas menteur ====+==== Je suis pas menteur ==== 
 J’ai des idées J’ai des idées
 J’ai des idées bien arrêtées J’ai des idées bien arrêtées
 Mais ça dépend  Mais ça dépend 
 De la journée De la journée
-Ca peut changer+Ça peut changer
 Toutes les heures Toutes les heures
 Ouais ça dépend Ouais ça dépend
Ligne 728: Ligne 747:
 Et j’ai l’esprit Et j’ai l’esprit
 D’contradiction D’contradiction
-Ca s’voit dans la +Ça s’voit dans la 
 Conversation Conversation
 Si tout le monde Si tout le monde
Ligne 735: Ligne 754:
 A avoir tort A avoir tort
  
 +Je suis pas menteur et pourtant
 +Je me contredis tout le temps
 Je suis pas menteur et pourtant Je suis pas menteur et pourtant
 Je me contredis tout le temps Je me contredis tout le temps
  
 +On dit qu’seuls les imbéciles ne changent pas d’avis
 On dit qu’seuls les imbéciles ne changent pas d’avis On dit qu’seuls les imbéciles ne changent pas d’avis
 On dit beaucoup de conneries puis on les oublie On dit beaucoup de conneries puis on les oublie
 +Dès qu'on tourne le dos
  
 Je dis toujours des vérités Je dis toujours des vérités
 Suivant l’état d’ébriété Suivant l’état d’ébriété
-Ca peut changer+Ça peut changer
 Après trois verres Après trois verres
 Oui mais je suis  Oui mais je suis 
 Toujours sincère Toujours sincère
  
 +Je suis pas menteur et pourtant
 +Je me contredis tout le temps
 Je suis pas menteur et pourtant Je suis pas menteur et pourtant
 Je me contredis tout le temps Je me contredis tout le temps
  
 +On dit qu’seuls les imbéciles ne changent pas d’avis
 On dit qu’seuls les imbéciles ne changent pas d’avis On dit qu’seuls les imbéciles ne changent pas d’avis
 On dit beaucoup de conneries puis on les oublie On dit beaucoup de conneries puis on les oublie
 +Dès qu'on tourne le dos
 +
 +On dit beaucoup de conneries
 +
 +puis on les oublie
  
 ==== Je Veux Savoir Pourquoi ==== ==== Je Veux Savoir Pourquoi ====
Ligne 827: Ligne 858:
 Alors que faire de ma vie ? Alors que faire de ma vie ?
 La vivre à cent à l’heure ? La vivre à cent à l’heure ?
-Eviter les malheurs ?+Éviter les malheurs ?
  
 J’aime jouer avec le feu J’aime jouer avec le feu
Ligne 835: Ligne 866:
  
 Le bruit de dix marteaux piqueurs Le bruit de dix marteaux piqueurs
-Ca me dérange pas du tout+Ça me dérange pas du tout
 Le rugissement d’un moteur Le rugissement d’un moteur
-Ca me dérange pas du tout+Ça me dérange pas du tout
 Les cris d’une chatte en chaleur Les cris d’une chatte en chaleur
-Ca me dérange pas du tout+Ça me dérange pas du tout
 Mais les grincement de vos dents Mais les grincement de vos dents
 Me glacent le sang Me glacent le sang
Ligne 915: Ligne 946:
 ==== Le Mur du Son ==== ==== Le Mur du Son ====
 Attention poussez vous devant Attention poussez vous devant
-Ca fait mal aux tympans+Ça fait mal aux tympans
 Parce que l’unique politique Parce que l’unique politique
 Pour nous c’est l’attaque sonique Pour nous c’est l’attaque sonique
Ligne 1046: Ligne 1077:
 Sur le sable de Daytona Beach Sur le sable de Daytona Beach
 Et quand ils vont prendre leur bain Et quand ils vont prendre leur bain
-Ca fait le repas des requins+Ça fait le repas des requins
  
 Sur le sable de Daytona Sur le sable de Daytona
Ligne 1189: Ligne 1220:
 Mais vas y dis moi, dis moi, tue moi  Mais vas y dis moi, dis moi, tue moi 
 C’est pile ou face : C’est pile ou face :
-toi de choisir+À toi de choisir
 Pile ou Face : Pile ou Face :
-toi de choisir+À toi de choisir
 Pile ou Face : Pile ou Face :
-toi de choisir+À toi de choisir
  
 Vas y fais ton choix, fais ton choix Vas y fais ton choix, fais ton choix
Ligne 1212: Ligne 1243:
 Et vas y dis moi, dis moi, tue moi  Et vas y dis moi, dis moi, tue moi 
 C’est pile ou face : C’est pile ou face :
-toi de choisir+À toi de choisir
 Pile ou Face : Pile ou Face :
-toi de choisir+À toi de choisir
 Pile ou Face : Pile ou Face :
-toi de choisir +À toi de choisir 
  
 Vas y fais ton choix, fais ton choix Vas y fais ton choix, fais ton choix
Ligne 1223: Ligne 1254:
 Et vas y dis moi, dis moi, tue moi  Et vas y dis moi, dis moi, tue moi 
 C’est pile ou face : C’est pile ou face :
-toi de choisir+À toi de choisir
 Pile ou Face : Pile ou Face :
-toi de choisir+À toi de choisir
 Pile ou Face : Pile ou Face :
-toi de choisir+À toi de choisir
 Pile ou Face : Pile ou Face :
-toi de choisir+À toi de choisir
  
 Vas y fais ton choix, fais ton choix Vas y fais ton choix, fais ton choix
Ligne 1259: Ligne 1290:
  
 Comment faire autrement Comment faire autrement
-Comment stoper à temps+Comment stopper à temps
 La mâchoire qui tombe La mâchoire qui tombe
 Et la fièvre qui monte Et la fièvre qui monte
Ligne 1265: Ligne 1296:
 Toujours plus haut, plus haut, plus haut Toujours plus haut, plus haut, plus haut
 Plus haut, plus haut, plus haut Plus haut, plus haut, plus haut
- 
  
 ==== Pour le meilleur et pour le pire ==== ==== Pour le meilleur et pour le pire ====
Ligne 1309: Ligne 1339:
 Pour le meilleur et pour le pire Pour le meilleur et pour le pire
  
-==== Pourvu Que Ca Dure ====+==== Pourvu Que Ça Dure ====
  
 Pas facile de vivre avec sa rage Pas facile de vivre avec sa rage
Ligne 1378: Ligne 1408:
  
 ==== Question de fun ==== ==== Question de fun ====
-Ca s’injecte pas par les veines+Ça s’injecte pas par les veines
 Mais on l’a quand même dans le sang Mais on l’a quand même dans le sang
 Ils appellent ça de la démence Ils appellent ça de la démence
Ligne 1392: Ligne 1422:
 Et ce démon qui est en nous Et ce démon qui est en nous
 Ce démon qui est en vous Ce démon qui est en vous
-Ca explose comme une bombe au napalm+Ça explose comme une bombe au napalm
  
-Ca s’injecte pas par les veines+Ça s’injecte pas par les veines
 Mais on l’a quand même dans le sang Mais on l’a quand même dans le sang
 Ils appellent ça de la démence Ils appellent ça de la démence
Ligne 1440: Ligne 1470:
 Vous n’avez qu’à crever Vous n’avez qu’à crever
 Et même encore pire Et même encore pire
-On ce laisse désespèré+On se laisse désespérer
 On commence à se dire On commence à se dire
 On se prend à rêver On se prend à rêver
Ligne 1466: Ligne 1496:
 C’est que mon cinquième C’est que mon cinquième
  
-Ca fait deux jours qu’j’ai pas mangé+Ça fait deux jours qu’j’ai pas mangé
 Que j’arrête pas de picoler Que j’arrête pas de picoler
 Pour me tenir debout ce soir Pour me tenir debout ce soir
paroles/sheriff.1246460509.txt.gz · Dernière modification : 2011/06/01 22:48 (modification externe)