Paint in Belfast

Après les manifestations des catholiques pour les droits civiques des années 60-70, Belfast a connu comme sa petite soeur Derry une fracture au sein de ses habitants symbolisés par un mur séparant quartier catholique et protestant.

Aujourd'hui, le climat est apaisé, mais il reste de la rancoeur sur les murs de ces quartiers d'autant que le mur de séparation construit pour limiter les troubles est toujours présent et les quartiers le jouxtant semblent à l'abandon. Ce dénommé "Peace wall" a été construit le long des rues Shankill Road et Falls Road et est utilisé a des fins mémorielles avec de nombreuses fresques évoquant souvent le conflit nord-irlandais et leur martyre.

Shankill Road, devenu avec le temps un des points de passage des touristes, regorge aussi de fresques sur des luttes politiques à d'autres endroits du monde ayant des similitudes avec le vécu des catholiques en Irlande du Nord, et tout particulièrement le mouvement des droits civiques aux États-Unis. De nombreuses références sont aussi faites au Che et aux luttes idéologiquement ancrées à gauche. Il reste aussi de nombreuses fresques avec des parmilitaires cagoulés que la municipalité de Belfast souhaite remplacer par des images plus bucoliques dans son programme « Re-imaging Communities Program ».

Plus loin, dans les zones résidentielles catholiques, il n'est pas rare de trouver des "Britanniques dehors" récents...

Peu de temps après mon passage, l'Armée républicaine irlandaise véritable (IRA-véritable), un groupe qui a fait scission avec l'IRA lors de la négociation des accords de paix de 1998, perpétrait un attentat contre un bâtiment des renseignements du MI5, en avril 2010. Les chiffres officiels sur le conflit nord-irlandais indiquent un bilan de plus de 3500 entre 1968 et 1998.

Prise de vue : Octobre 2009.

Photographies de street artà Belfast
1. "You Are Now Entering Loyalist Sandy Row", mur indiquant l'entrée du quartier de Sandy Row fief des loyalistes de l'Ulster Defence Association, détruit en 2012.
Linfield Road, Sandy Row, South Belfast.
Photographies de street artà Belfast
2. Belfast's street signs.
Durham Street, Belfast
Photographies de street artà Belfast
3. "Askatasuna, not Spain, not France, self determination for the Basque country" en soutien au mouvement indépendantiste basque / "The world oppose us blockade of Cuba, time for change Mr Obama" contre le blocage étasunien fait à Cuba.
Divis Street, International Wall, West Belfast.
Photographies de street artà Belfast
4. "Everyone as the right to live free from sectarian / Racist harassment!!!" : Arkansas ’57 – Ardoyne ’01 – South Belfast ’09 par Danny Devenney. Cette fresque met en relation la ségrégation dont ont été victime neuf élèves afro-américains à Little Rock en 1957 empêché d'étudier par des partisans de la non-mixité, sur des élèves d'une école catholique en zone protestant à qui ont a empêché d'étudier.
Divis Street, International Wall, West Belfast.
Photographies de street artà Belfast
5. The Manchester martyrs. Bring them back to irish soil, convicted irish felon, three irishmen, one an american citizen, were falsely accused, convicted and hung on the 24th november 1867 in manchester where their bodies still lie. God save Ireland, Philip Allen, Michael O’Brien, Michael Larkin.
Divis Street, International Wall, West Belfast.
Photographies de street artà Belfast
6. Réplique de 2007 du célèbre Guernica de Picasso à l'occasion du 70e anniversaire du bombardement par Mark Ervine et Danny Devenny.
Divis Street, International Wall, West Belfast.
Photographies de street artà Belfast
7. "1818-1895 inspired by two irishmen to escape from slavery came to Ireland during the famine. Henceforth he championed the abolition of slavery, women’s rights and irish freedom. perhaps no class has carried prejudice against colour to a point more dangerous than have the irish and yet no people have been more relentlessly oppressed on account of race and religion". Hommage à Frederick Douglass (1818-1895), écrivain et homme politique né esclaves aux États-Unis et partisans de l'égalité de chaque être humain, quel que soit sa provenance ou son sexe.
Divis Street, International Wall, West Belfast.
Photographies de street artà Belfast
8. "Free Palestine from over 60 years of Nakba!. End this barbarian israeli agression! Zionist new year message to the world happy war christmas is over" / "Maghaberry Prisoners. Not forgotten end internment by remand, irpwa (irish republican prisoners welfare association)".
Divis Street, International Wall, West Belfast.
Photographies de street artà Belfast
9. "The only way they’ll get a prison uniform on me is if they nail it to my back the first blanket man free Margaritta d’Arcy. Smash h-block. Wanted for murder and torture irish prisonners. Torchlight march rally Margaret. Thatcher". Kieran Nugent était un des premiers prisonniers irlandais à faire la grève des uniformes de prison appelés "Blanket Protest". Quant à Brendan Hughes, il a été le leader de la première grève de la faim en prison.
Divis Street, International Wall, West Belfast.
Photographies de street artà Belfast
10. "Stop the extradition of Seán Garland". Fondateur du Workers' Party en Irlande et un des leaders de l'IRA a été accusé par les États-Unis en 2005 de complot avec la Corée du Nord dans le but de dévaloriser le dollar.
Northumberland Street, West Belfast
Photographies de street artà Belfast
11. Réplique d'une fresque de Bansky présente sur le mur de séparation entre les territoires palestiniens et israéliens par Mark Ervine et Danny Devenney.
Northumberland Street, West Belfast.
Photographies de street artà Belfast
12. "21 September Peace day". Journée internationnale de la paix.
Lanark Way, West Belfast
Photographies de street artà Belfast
13. "Support republican socialist political prisoners".
Northumberland Street, West Belfast.
Photographies de street artà Belfast
14. "Belfast dockers and carters strike 1907. Not as catholics or protestants, not as nationalistes or unionists but as Belfast workers standing together". Une grande grève en 1907 a réunis travailleur protestants et catholiques de Belfast pour l'autorisation d'un syndicat afin de pouvoir améliorer leur condition de travail.
Northumberland Street, West Belfast.
Photographies de street artà Belfast
15. "The R.I.C. murder gang" fresque commémorant le Bloody Sunday de 1920 qui à eu lieu à Dublin. La Police britannique (RIC) avait ouvert le feu sur la foule lors d'un match de football gaélique en représailles de 14 agents et informateurs britanniques. / "Bill of right : Life, Frredom of thought and religion, Peacefull assembly, freedom from torture cruelty, National self-determination, Fair conditions of work, Join a trade union, Social security, Marternity leave, Be protect from exploitation, Housing, Education, Participate in cultural life." / "Republican network for unity : It is futile to say that partition will end if we are patient. The border will not fade away, nor partition be ended until such time as the United strengh is used in the supreme effort to getrid of it. Général Thomas Barry".
Photographies de street artà Belfast
16. Le "Peace wall" côté anglais.
Photographies de street artà Belfast
17. "The positive side of Belfast - Skankill road, peace wall".
Photographies de street artà Belfast
18. "During the conflict over ten thousand loyalist men and women were incarcerated in the prisons and prison camps throughout the United Kingdom and Ireland...
"To the mother who brought us unto this land, to the father's who gave us a helping hand, to the loved ones who love us and forsake us never honour and glory is thiers. Long Kesh 1972..."
Photographies de street artà Belfast
19. Check point désormais ouvert entre les quartier protestants et catholiques.
Photographies de street artà Belfast
20. "Our revenge will be the laughter of our children." Bobby Sands, républicain irlandais et membre de l'IRA mort après une grève de la faim de 66 jours en 1981.
Photographies de street artà Belfast
21. "Smash the fascism, smash the racist, nazi out". Quelques tags dans un quartier catholique.
Photographies de street artà Belfast
22. "One reason I don't drink is that I want to know when I am having a good time."
Photographies de street artà Belfast
23. "Since 1970 seventeen people killed-including 8 children". Fresque rendant hommage aux morts lié au conflit.
Photographies de street artà Belfast
24. "Brits out, not sell out"
Photographies de street artà Belfast
25. Hommage au violoniste Seán McGuire (1927-2005).
Licence : Creative Commons Attribution Pas d'Utilisation Commerciale 3.0 (CC BY-NC 3.0)